ㆍraise (돈을) 모으다, 모금하다, 조달하다
ㆍstarving 굶주리는, 아사하는
ㆍmammoth 거대한
ㆍspawn ~을 생기게 하다, 일으키다
ㆍcharity concert 자선 음악회
ㆍrelief (빈민ㆍ난민 등의) 구제, 구원, 구조
ㆍbloody 피로 더러워진, 피투성이의
ㆍmilestone (역사ㆍ인생 등에서) 획기적 사건, 중대 시점
ㆍFrench Revolution 프랑스 혁명; 1789-99의 시민 혁명
ㆍstab (단검 따위로) ~을 찌르다, 찔러 죽이다
ㆍexecute 사형에 처하다
ㆍriot 폭동, 소동, 소란, 반란
ㆍerupt (전쟁 따위가) 발발하다
ㆍUnion (남북 전쟁 때의) 북부, 북부 연합
ㆍdraft (병사의) 징모, 징병
ㆍAmerican Civil War 남북전쟁; 1861-65
ㆍblackout 정전, 소등
ㆍlightning 번갯불, 번개
ㆍstrike ~을 치다, 때리다
ㆍlooting 강탈, 약탈
ㆍvandalism 예술ㆍ문화의 파괴(행위)
ㆍarson 방화
ㆍBig Apple New York 시의 애칭, 대도시
ㆍreel (군대ㆍ전열이) 흔들리다, 동요하다
ㆍsilver screen (영화의) 영사막, 은막, 영화(계)

July 13th, 1985: Live Aid, a global rock concert to raise money for starving people in Africa, takes place in London and Philadelphia. The mammoth event spawns charity music concerts in years to come, from Farm Aid and Hurricane Katrina relief to Live Eight and Live Earth.

1793: A bloody milestone during the French Revolution. Jean-Paul Marat, a revolutionary writer, is stabbed in his bath by Charlotte Corday. She's executed four days later.

1863: In New York City, riots erupt against the Union's military draft during the American Civil War. Over the next three days, more than a thousand people, many of them blacks, are killed in the violence.

1977: A power blackout leaves New York City in the dark for 25 hours, after lightning strikes north of the city. As a result, looting, vandalism and arson hit the Big Apple, already reeling from a severe financial crisis.

And, 1942: Actor Harrison Ford, best known on the silver screen as Han Solo and Indiana Jones, is born in Chicago.

Today in History, July 13th, Camille Bohannon, The Associated Press.

1985년 7월13일: 아프리카의 굶는 사람들을 위해 기금을 조달하기 위한 전 세계적인 록 콘서트인 라이브 에이드가 런던과 필라델피아에서 열립니다. 이 대대적인 행사는 팜 에이드와 허리케인 카트리나 구호 행사부터 라이브 에잇과 라이브 어스까지 향후 몇 년 후에 열리는 자선 음악회의 모태가 됩니다.

1793년: 프랑스 혁명 동안의 피비린내 나는 사건입니다. 혁명 작가인 장 폴 마라가 샬롯 코데이에 의해 자신의 욕실에서 칼에 찔려 죽습니다. 그녀는 나흘 뒤 처형됩니다.

1863년: 남북전쟁 당시 뉴욕 시에서 북부 연합의 군인 징병제에 반대하는 폭동이 일어납니다. 그 후 사흘에 걸친 폭력 사태로 천 명이 넘는 사람들이 사망하는데 이들 중 대다수는 흑인입니다.

1977년: 뉴욕 시 북부에 번개가 치고 난 후 발생한 정전으로 인해 시 전체가 25시간 동안 암흑에 휩싸입니다. 그 결과 이미 심각한 재정 위기로 흔들리고 있던 뉴욕 시에 약탈과 파괴, 방화가 일어납니다.

그리고 1942년: 은막에서 한 솔로와 인디아나 존스로 가장 잘 알려진 영화 배우 해리슨 포드가 시카고에서 태어납니다.

AP 뉴스 7월 13일 역사 속의 오늘 카밀 보하논이었습니다.