ㆍobese 뚱뚱한, 살찐, 비만체의
ㆍdefine ~을 정의하다, (말의) 뜻을 분명하게 하다, ~을 (~이라) 정의하다
ㆍoverweight 중량 초과의, 지나치게 무거운
ㆍobesity (병적인) 비만, 비대
ㆍparticipant 참가자, 관계자
ㆍdocumentation 증거 서류[문서, 자료]의 활용[제공, 첨부], 증거 서류에 의한 뒷받침
ㆍblood sugar 혈당(량)
ㆍblood pressure 혈압
ㆍinflammation 염증
ㆍassociate ~을 연상하다, 관련 지어 생각하다
ㆍboost (값 따위를) 끌어올리다, ~을 증대시키다
ㆍmedication 약물 치료[처리], 투약, 의약, 약물
ㆍlong-term (계약ㆍ계획 따위가) 장기의[에 걸친]
ㆍlow point 최저[최악]의 상태
ㆍcombo 결합된 것, 짜맞추어진 것
ㆍheart valve 심장 판막
ㆍbe tied to ~에 관계가 있다, 의존하고 있다
ㆍincidence (사건ㆍ질병 따위의) 발생, 출현, 발생 범위
ㆍphysician 의사, 내과 의사
ㆍtolerate 참다, 내성[내약성, 항독성]이 있다
ㆍreview ~을 재조사하다, 재검토하다
ㆍFood and Drug Administration 식품 의약(안정)청
ㆍcondition (몸의) 이상, 질병, 아픔
ㆍepilepsy 간질

One in three Americans is obese--defined as being overweight by 30 or more pounds. And there are no signs that people are getting thinner.

Dr. Louis Aronne/Cornell-Weill Medical College:
Obesity is a problem that looks like it's easy to treat, but it's proven to be very difficult.

Dr. Louis Aronne was part of a team researching a new type of diet pill. Lorcaserin helped participants lose five percent of their body weight in a year.

Dr. Louis Aronne:
We have good documentation that losing just five percent of your body weight can result in a reduction in blood sugar, blood pressure, reduction in inflammation, many of the things that we associated with obesity get better when you lose just five percent of your body weight.

Lorcaserin is one of three drugs boosting hope for a new generation of weight-loss drugs. Older medications had bad side effects or can't be taken long-term. A low point came when the popular "Fen-Phen" combo was pulled from the market in 1997 after it was tied to heart valve problems. Lorcaserin studies showed no higher incidence of valve damage. Doctor Aronne says, if they reach the market, the new drugs would give physicians more options in treating patients.

Dr. Louis Aronne:
One of the biggest problems we have with the current medications, number one, that we don't have enough of them and number two that we have side effects that many people can't tolerate.

Another drug, Qnexa, will be reviewed by the Food and Drug Administration Thursday. Like a third drug, Contrave, it's a combination of older drugs used in treating conditions ranging from epilepsy to quitting smoking.

Matt Friedman, The Associated Press.

미국인의 셋 중 한 명은 비만으로 체중이 30파운드 이상 초과할 때를 말합니다. 사람들이 마르고 있다는 조짐은 보이지도 않습니다.

루이스 아로네 박사/코넬 웨일 의대:
비만은 치료하기 쉬운 것처럼 보이는 병이지만 아주 어려운 것으로 밝혀지고 있습니다.

루이스 아로네 박사는 새로운 종류의 다이어트 알약을 연구하는 팀의 일원이었습니다. 로카세린은 참가자들에게 1년 후에 몸무게의 5퍼센트를 감량하는 데 도움을 주었습니다.

루이스 아로네 박사:
체중의 5퍼센트만 줄이는 것도 혈당과 혈압, 염증의 감소의 결과를 가져올 수 있다는 좋은 증거가 있습니다. 비만과 연상되었던 이런 대다수의 현상은 체중의 5퍼센트만 줄여도 좋아집니다.

로카세린은 차세대 체중 감소 약품에 대해 희망을 부풀게 하는 세 개의 약품 중 하나입니다. 과거의 약물 치료법들은 심한 부작용이 있거나 효과가 장기적이지 않습니다. 최악의 상태는 그 유명한 ‘펜펜’ 합성약이 심장 판막 문제와 관계가 있고 나서 1997년에 시장에서 회수됐을 때였습니다. 그러나 로카세린을 연구한 결과 심장 판막 손상의 발생률이 그리 크지 않은 것으로 밝혀졌습니다. 아로네 박사는 이 신약들이 시장에 나오게 되면 환자를 치료할 때 의사들에게 더 많은 선택권이 주어질 것이라고 말합니다.

루이스 아로네 박사:
현행 약물 치료법의 가장 큰 문제 중 하나는 첫째로, 약물 치료법이 충분하지 않은 것이고 둘째로, 많은 환자들이 견딜 수 없는 부작용들이 생기는 것입니다.

목요일에 또 다른 약품인 퀘넥사가 미 식품의약청에 의해 검토될 것입니다. 세 번째 약 콘트라브처럼 이 약은 간질에서 금연에 해당하는 질환들을 치료하는 데 사용되는 예전 약품들의 결합체입니다.

AP 뉴스 맷 프리드먼이었습니다.